The Return of Terrazzo and Grinding Stone

A space with terrazzo flooring and countertops. The aggregate particles are deliberately enlarged, and the colors chosen are red, green, or yellow stone chips with a dark base, forming a distinct pattern. The floor is divided into large grids with brass strips, and the countertops and wainscoting are also made of the same terrazzo, extending upwards. Avoid: using fine-grained plain terrazzo, making the colors achromatic in off-white/gray, replacing with marble or tiles, having no connection between the floor and countertop materials.

Translated from Chinese by AI.

一個用水磨石做地坪與檯面的空間。骨料的顆粒刻意加大,顏色選紅、綠或黃這種有顏色的石粒配深色底,拼出明顯的花。地坪用銅條分割成大格,檯面與牆裙也用同一種水磨石往上翻。避免:使用細顆粒的素色水磨石、把顏色調成米白灰的無彩度、用大理石或磁磚取代、讓地面與檯面的材質毫無關聯。