Italian Modernism・Terrace: Stone, Iron, and Lemon Trees

An Italian apartment terrace. The floor is paved with beige stone slabs or travertine, arranged in regular square grids. The railing consists of slender cast iron vertical bars, painted dark grey, regularly spaced, barely obstructing the view of city rooftops and distant mountains. Several pieces of furniture are placed on the terrace: a round stone side table, two chairs with slender iron frames and woven seats, and a long bench. In the corner are several terracotta pots, planted with lemon trees, olives, and rosemary, their leaves distinct in the sunlight. The wall is warm ochre-yellow stucco, with a full-height wooden door leading indoors, paired with louvers. Overhead, an extended wooden trellis provides shade, casting striped shadows on the ground. Avoid: using modern aluminum railings and plastic furniture, depicting the terrace as empty without plants, adding high-saturation decorations, using glass railings.

Translated from Chinese by AI.

一個義大利公寓的露台。地面是米黃的石板或洞石鋪面,以規整的方格排列。欄杆是細鑄鐵的直桿,漆成深灰,間距規律,幾乎不遮擋視線,外面是城市的屋瓦與遠山。露台上放著幾件家具:一張圓形的石材小桌、兩張細鐵架與藤編坐面的椅子、一張長凳。角落是幾只赤陶盆,種著檸檬樹、橄欖與迷迭香,葉子在陽光下清楚。牆面是溫暖的赭黃色灰泥,有一扇通往室內的落地木門配百葉。頭頂有一片伸出的木格柵遮陽,在地面投下條狀的陰影。避免:使用現代的鋁製欄杆與塑膠家具、把露台畫得空曠無植物、加入高彩度的裝飾、使用玻璃欄杆。