Stained Glass: Lead Lines as Brushstrokes

An Art Nouveau stained glass panel. It is composed of dozens of colored glass pieces of different shapes joined by lead came; the lead came varies in thickness and itself forms the lines of the pattern, outlining plant stems and leaves. The glass colors are moss green, amber, milky white, and pale purple; some are translucent opalescent glass, some are clear. Light passing through casts colorful shapes on the ground. Avoid: using film and printing to simulate stained glass, making lead lines uniform in thickness, using high-chroma primary colored glass, making patterns into geometric拼接.

Translated from Chinese by AI.

一片新藝術的彩繪玻璃。它由數十片不同形狀的彩色玻璃以鉛條接合而成;鉛條的粗細不一,本身就是圖案的線條,勾勒出植物的莖與葉。玻璃的顏色是苔綠、琥珀、乳白與淡紫,部分是半透明的乳濁玻璃、部分是清透的。光透過來時在地面投下彩色的形狀。避免:使用貼膜與印刷模擬彩繪玻璃、讓鉛線的粗細一致、使用高彩度的原色玻璃、把圖案做成幾何拼接。