The mean in the headboard

A classical-contemporary mixed bed. The headboard is upholstered, reaching about eighty centimeters above the mattress, with a very shallow arc at the top edge—softer than contemporary square shapes, more restrained than classical winged shapes; the fabric is plain camel linen, without tufting or piping. The bed frame's side panels are very low, paired with simple tapered wooden legs. The overall feel is neither stark nor ornate. Avoid: using a tall carved headboard, adding a lot of tufting and diamond quilting, making the headboard a sharp square, using a four-poster bed with drapes.

Translated from Chinese by AI.

一張古典當代混搭的床。床頭板是包布的,高度到床墊上方約八十公分,上緣是一道極淺的弧線——比當代的方形柔和,比古典的翼形收斂;布面是素色的駝色亞麻,沒有釘扣與滾邊。床架的側板很矮,配簡單的錐形木腳。整體既不冷硬也不華麗。避免:使用高聳的雕花床頭板、加入大量拉釦與菱格縫、把床頭板做成銳利的方形、使用四柱床與帷幔。