British Colonial Style • Living Room: White Walls, Dark Wood, and Ceiling Fan

An English colonial living space. The ceiling is 3.8 meters high, with white panels and exposed dark wood beams, and a dark wood-bladed ceiling fan in the center. The walls are whitewashed thick plaster, with one entire wall made of adjustable dark wood louvered doors, half-open, casting parallel bright lines of light on the slate floor. A sofa set with white linen slipcovers and two dark wood armchairs with woven rattan seats; in the center, a campaign-style dark wood low table with brass-wrapped corners. In a corner, a tall palm tree in a terracotta pot. On the wall, a set of old maps in thin wood frames. On the floor, a small jute woven rug. Avoid: using medium-toned wood and beige walls, covering the floor with thick carpets, adding colorful patterned textiles, installing recessed lights in the ceiling.

Translated from Chinese by AI.

一間英式殖民的起居空間。天花三米八,白色板材配外露的深色木樑,中央一台深色木葉片的吊扇。牆是刷白的厚灰泥,一整面是可調角度的深色木百葉門,半開著,光在石板地上切出平行的亮線。一組套著白亞麻椅套的沙發與兩張藤編座面的深色木扶手椅;中間一張行軍式的深色木矮几,角落包黃銅。角落一棵高大的棕櫚種在赤陶盆裡。牆上一組細木框的舊地圖。地上一張小的黃麻編織毯。避免:使用中明度的木色與米色牆、鋪滿厚地毯、加入彩色圖案的織品、在天花裝嵌燈。