Leather Straps: Stretched on a Frame

A set of early modernist furniture with seats made of leather straps. Thick black or brown leather is cut into wide straps, fixed at both ends to a steel tube frame and pulled taut, forming the seat and backrest; there may be gaps between the straps, or it may be a single piece of taut leather. The edges of the leather are the original cut color, and the fastening points feature exposed metal fasteners and screws. There is no padding or upholstery. Avoid: using thick upholstered cushions, hiding fasteners, using synthetic leather or fabric, adding tufting or decorative stitching.

Translated from Chinese by AI.

一組以皮革帶構成座面的早期現代主義家具。厚實的黑色或棕色皮革被裁成寬帶,兩端固定在鋼管框架上並繃緊,形成座面與椅背;皮帶之間可能有縫隙,或是一整片繃平的皮。皮的邊緣是切口原色,固定處是外露的金屬扣件與螺絲。沒有填充與軟墊。避免:使用厚實的軟包坐墊、把固定件隱藏起來、使用合成皮與布面、加入拉釦與縫飾裝飾。