Restrained sensuality: full but not exaggerated

An Italian light luxury space with full volume but restrained lines. The sofa cushions are thick, the backrest is rounded, and the overall volume is large, appearing soft and comfortable; yet its silhouette is clean, without superfluous curves, decorative stitching or tufting, and no fringes or piping. The materials are high-end but the surfaces are quiet. The overall impression is substantial yet understated. Avoid: using furniture with extensive tufting and stitching, incorporating golden carvings and glossy materials, exaggerating curves, using high-gloss velvet and satin.

Translated from Chinese by AI.

一個量體飽滿但線條克制的義式輕奢空間。沙發的坐墊厚實、椅背圓潤、體量很大,看起來柔軟而舒適;但它的輪廓是俐落的,沒有多餘的曲線、沒有裝飾性的縫線與拉釦、沒有流蘇與滾邊。材料是高級的但表面是安靜的。整體是有份量而不張揚。避免:使用有大量拉釦與縫線裝飾的家具、加入金色的雕飾與亮面材質、把曲線做得誇張、使用高光澤的絲絨與緞面。