Hotel Indoor Thermostatic Swimming Pool: Skylight, Steam, and Serenity

An entirely indoor heated swimming pool, with the space deliberately designed to be tall and narrow. The ceiling features a series of slender skylights, allowing light to fall from above, creating several bright, long strips on the water surface, while the rest of the area remains dimly lit. The walls are made of warm stone and dark wooden grilles, absorbing sound and reflections, making the space very quiet, with only the sound of water audible. The water temperature is slightly below body temperature, with a thin layer of steam floating on the surface. The poolside is not cluttered with lounge chairs; there are only a few single chairs and a stack of white towels. There are very few people. Shot at eye level indoors, with the light strips from the skylights, reflections on the water surface, and the layers of the dark walls all visible simultaneously. Avoid: overall bright lighting, installing grille light panels on the ceiling, using glossy tiles on the walls, or filling the poolside with lounge chairs and equipment.

Translated from Chinese by AI.

一座完全在室內的恆溫泳池,空間刻意做得高而窄,天花是一整排細長的天窗,光線從高處落下,在水面上形成幾道明亮的長條,其餘的地方維持在低光度。牆面用溫暖的石材與深色木格柵,吸掉聲音也吸掉反光,因此空間很安靜,聽得見水聲。水溫比體溫低一點,水面上浮著一層薄薄的蒸氣。池畔沒有擺滿躺椅,只有幾張單椅與一疊白色毛巾。人很少。室內平視拍攝,天窗的光帶、水面的反射與深色牆面的層次同時可見。避免:整體打亮、天花裝設格柵燈盤、牆面貼亮面磁磚、池畔排滿躺椅與器材。