Can be dimmed significantly: brightness is adjustable

Three juxtaposed brightness levels of the same living space. Evening: All lights are on at about 60% brightness, sufficient for reading and activities, with the richest layering of space. Late Night: Only one low table lamp and a few candles remain, brightness drops to below 10%, most of the space sinks into darkness, only outlines are visible, suitable for lying down and doing nothing. Early Morning: All artificial lights are off, only natural light seeps through the curtain gaps, brightness is low but cool-toned. The furniture and arrangement are identical in all three states; the only difference is the light. The key is that each lamp can be independently dimmed, not just turned on and off. Avoid: making the brightness of the three states similar, changing the furniture arrangement, retaining ceiling lighting in the late-night state, using non-dimmable fixed light fixtures.

Translated from Chinese by AI.

同一個起居空間的三種亮度並置。傍晚:所有的燈開著約六成,亮度足以看書與活動,空間的層次最豐富。深夜:只剩一盞矮桌燈與幾支蠟燭,亮度降到一成以下,大部分空間沉入暗色,只看得見輪廓,適合躺著什麼都不做。清晨:人工燈全關,只有從窗簾縫隙滲進來的自然光,亮度低但是冷調的。三個狀態的家具與配置完全相同,差別只在光。關鍵是每一盞燈都可以獨立調光,而不是只有開與關。避免:讓三個狀態的亮度接近、改變家具的配置、在深夜狀態保留天花照明、使用不可調光的固定燈具。