Wider than tall: lowering the center of gravity

A set of very low-sitting furniture. The width of each piece is significantly greater than its height, with a ratio close to 3:2 or 2:1; sofa seat height is only thirty-five centimeters, coffee table height is less than thirty centimeters, and cabinets are horizontal and elongated rather than upright. The furniture skyline of the entire space is kept below one meter, leaving the walls entirely empty above that height. Avoid: using upright furniture where height is greater than width, making cabinets reach the ceiling, making seat height a normal forty-five centimeters, using high-backed chairs and sofas.

Translated from Chinese by AI.

一組坐得很低的家具。每一件的寬度都明顯大於高度,比例接近三比二或二比一;沙發的座高只有三十五公分、矮几的高度不到三十公分、櫃體是橫向長條而不是直立的。整個空間的家具天際線都壓在一米以下,牆面因此從那個高度以上全部空著。避免:使用高比寬大的直立家具、把櫃體做到頂、讓座高做到正常的四十五公分、使用高背的椅子與沙發。