Flush Surface: One Level Street

A completely flush pedestrian street. From the building wall to the opposite building wall, the ground is a completely continuous single plane, with no curbstones, no steps, and no drainage grates crossing the center. Therefore, wheelchair users, strollers, people dragging luggage, and cleaning trolleys can move freely anywhere, without needing to look for ramps. There is no height difference between storefronts and the street, and the ground under the arcades is also flush with the street. The pavement material of the entire street is uniform, with only subtle changes in color and size to suggest different areas when needed. The image shows a wheelchair user directly entering a store from the center of the street. Avoid: retaining any curbstones or height differences, having steps between arcades and the street, adding horizontal drainage grates on the pavement, using height differences that require ramps to overcome.

Translated from Chinese by AI.

一條完全齊平的徒步街道。從建築的牆面到對面建築的牆面,地面是完整連續的一個平面,沒有路緣石、沒有階差、沒有排水溝的格柵橫過中央。因此輪椅、嬰兒車、拖行李箱的人與清潔推車都可以在任何位置自由移動,不需要尋找斜坡。店家門口與街道之間沒有高差,騎樓的地面也與街道齊平。整條街的鋪面材質統一,只在需要暗示區域時以顏色與尺寸做細微的變化。畫面中有輪椅使用者從街道中央直接進入店內。避免:保留任何路緣石與高差、讓騎樓與街道之間有階梯、在鋪面上加設橫向的排水格柵、使用需要斜坡才能克服的高低差。