Hand-wiped marks: identifiable authorship

An earthy, warm-toned wall that retains traces of its construction. The surface has clear, curved trowel marks, inconsistent in direction and force; the coating is slightly thicker at corners and edges, forming natural accumulations; in several places, continuous traces of successive applications can be seen. These inconsistencies are not flaws but evidence of manual application. The wall corners are irregular, hand-troweled curves. Avoid: uniform surfaces applied by machine spraying, making trowel marks into regular, repetitive decorative patterns, making the surface so smooth that the application method is invisible, using prefabricated panels to imitate hand-troweling.

Translated from Chinese by AI.

一面保留施作痕跡的大地暖調牆。表面有清楚的鏝刀弧形抹痕,方向與力道不一致;在轉角與邊緣處塗料略厚,形成自然的堆積;有幾處可以看出是分次施作的接續痕跡。這些不均勻不是缺陷,而是手工施作的證據。牆的轉角是手抹出來的不規則圓弧。避免:使用機械噴塗的均勻表面、把抹痕做成規則重複的裝飾圖案、讓表面平整到看不出施作方式、使用預製的板材模仿手抹。