Mountain House・Attic: The Room You Have to Stoop to Enter

An attic in an Alpine mountain hut. The ceiling is only 1.2 meters at its lowest point, requiring one to bend over; exposed rafters and the ridge beam are clearly visible, and the wood is dark brown old material. Two mattresses are placed directly on the wooden floor, covered with coarse cotton sheets and wool blankets. On one side, a low wooden railing overlooks the living space below, with firelight filtering up from there. A small gable window. A low lamp is placed on the floor. Avoid: making the attic ceiling flat, adding furniture and bed frames of normal height, completely separating the attic from the space below, using bright lighting.

Translated from Chinese by AI.

一個阿爾卑斯山屋的閣樓。天花在最低處只有一米二,人必須彎腰;可以清楚看到外露的椽與屋脊樑,木材是深褐色的舊料。兩張床墊直接放在木地板上,鋪著粗棉床單與羊毛毯。一側有一道木製矮欄杆可以俯視下方的起居空間,火光從那裡透上來。一扇小的山牆窗。地上放著一盞矮燈。避免:把閣樓的天花做平、加入一般高度的家具與床架、讓閣樓與下方完全隔開、使用明亮的照明。