Wood, Vessels & Plants: Three Types of Objects

A restrained mountain dwelling decor. There are only three types of items: a neatly stacked pile of firewood in a wall niche or black iron rack, with the cut ends facing outwards to form a pattern; a few handmade rough pottery and stone pieces, in shades of gray, black, and earthy brown, large in size and few in number; one or two local plants or a bunch of dried branches arranged in a rough pottery pot. Most of the wall surface is empty.
Avoid: adding deer head taxidermy and animal-themed ornaments, filling the walls with photos and decorations, using many small ornaments to fill shelves, hiding firewood out of sight.

Translated from Chinese by AI.

一組節制的山居陳設。只有三類東西:一堆整齊收在牆龕或黑鐵架裡的劈柴,斷面朝外形成圖案;幾件手作的粗陶與石器,顏色是灰、黑與土褐,尺寸大而數量少;一兩株當地的植物或一把乾燥的樹枝插在粗陶罐裡。牆面大部分是空的。避免:加入鹿頭標本與動物主題的擺件、在牆上掛滿照片與裝飾、使用小而多的擺件填滿層架、把柴薪收到看不見的地方。