Tudor rose and heraldry

A carving above a lintel or fireplace. In the center is a five-petaled rose, with one ring of petals on the outer layer and one on the inner layer; it is accompanied by a escutcheon and simple scrollwork. The carving is a shallow relief, placed in only one or two locations, not repeating to fill the entire surface. Avoid: making the rose pattern a full-page repeating motif, making the carving a deep relief or three-dimensional sculpture, placing multiple sets of escutcheons on the same facade, using colored paint.

Translated from Chinese by AI.

門楣或壁爐上方的一塊雕刻。中央是一朵五瓣的玫瑰,外層與內層各一圈花瓣;旁邊配著盾形紋章與簡單的卷草飾帶。雕刻是淺浮雕,位置只有一到兩處,不重複佈滿。避免:把玫瑰圖案做成滿版的重複紋樣、雕刻做成深浮雕與立體雕塑、在同一立面上放置多組紋章、使用彩色塗裝。