Tracks and Ground Traces: No Filling

A section of old railway tracks embedded in the paving. The two steel rails and some sleepers of the freight railway are still in their original positions, flush with the newly paved concrete or gravel surface, allowing people and bicycles to pass directly over them. The alignment of the tracks is not parallel to the new pedestrian system, thus forming several diagonal lines across the plaza. In some sections, the tracks are broken, and they are left as they are. Avoid: removing and filling in the tracks, relaying the tracks to make them complete and continuous, aligning the new paving divisions with the direction of the tracks, installing glass covers over the tracks for protection.

Translated from Chinese by AI.

一段嵌在鋪面裡的舊鐵軌。貨運鐵道的兩條鋼軌與部分枕木還留在原本的位置,與新鋪的混凝土或碎石面齊平,人與自行車直接從上面經過;軌道的走向與新的步道系統不平行,因此在廣場上形成幾道斜的線。有些區段軌道已經斷掉,就讓它斷在那裡。避免:把軌道拆除填平、把軌道重新鋪設成完整連續的樣子、讓新鋪面的分割去配合軌道的方向、在軌道上加裝玻璃罩保護。