Glass Partitions: Thin Frames

A glass partition with a thin frame. The aluminum frame cross-section is only three to four centimeters, and the color is matte black or white, matching the wall; the glass is transparent, from floor to ceiling; the door is a swing or sliding door of the same system, with an embedded slender handle. There is a frosted or printed thin strip on the glass at eye level as a collision warning, only five centimeters wide. Avoid: using wide and thick aluminum frames and traditional office partitions, covering the glass with decorative film, using glass with grid divisions, having bulky exposed door hardware.

Translated from Chinese by AI.

一道細框的玻璃隔間。鋁框的斷面只有三到四公分,顏色是霧黑或與牆同色的白;玻璃是通透的,從地面到天花;門是同一系統的平開或滑門,把手是嵌入的細長條。玻璃上在視線高度有一道磨砂或印刷的細帶作為防撞提示,寬度只有五公分。避免:使用寬厚的鋁框與傳統辦公隔間、在玻璃上貼滿裝飾貼膜、使用有格子分割的玻璃、讓門的五金外露笨重。