Guochao・Bar and Speakeasy

A Chinese-style bar operating at night. Behind the bar counter, pink-purple neon lights are bent into cloud patterns. Liquor bottles are displayed on thin metal shelves, and the wall is painted deep blue. Seating consists of low banquettes with cotton and linen cushions. The overall illumination is low, with light concentrated on the bar counter and neon lights, and reflections on the floor. Avoid: using warm yellow palace lanterns and red lanterns, making the walls light-colored wood, uniform and bright illumination, adding a large number of physical traditional decorations that compete with the neon.

Translated from Chinese by AI.

一間夜裡營業的中式清吧。吧檯後方是彎成雲紋的粉紫霓虹燈管,酒瓶陳列在細鐵件層架上,牆面是深藍烤漆。座位是低矮的卡座配棉麻椅墊。整體照度低,光源集中在吧檯與燈管上,地面有反射。避免:使用暖黃的宮燈與紅燈籠、把牆做成淺色木作、照度均勻明亮、加入大量實體傳統裝飾與霓虹競爭。