Leather: Upholstery and Spines

A set of dark academic leather. The armchair is made of thick cowhide in dark brown or dark green, with extensive signs of use: creases, polished armrests, uneven color, and even cracks and repairs in some places; the backrest may have tufting. Many book covers in the bookshelf are also leather-bound, with half of the gilded titles worn off. Avoid: using shiny new leather and synthetic leather, using brightly colored leather, making the leather look smooth and unused, adding modern minimalist leather furniture.

Translated from Chinese by AI.

一組深色的學院皮革。扶手椅是深棕或墨綠的厚牛皮,表面有大量的使用痕跡:摺紋、磨亮的扶手、顏色深淺不均,有些地方甚至有裂紋與修補;椅背可能有排列的釘釦。書櫃裡許多書的封面也是皮面的,燙金的書名已經磨掉一半。避免:使用光亮的新皮與合成皮、使用鮮豔顏色的皮革、讓皮面看起來平整無使用痕跡、加入現代簡約的皮革家具。