Lighting Fixtures: Brass, Glass, and Fabric Shades

Lighting for a colonial space. Only a ceiling fan, no lights on the ceiling. Light comes from several scattered lamps: a desk lamp with a brass base and a white cylindrical fabric shade, a height-adjustable brass floor lamp, and two glass-shaded sconces on the wall. The light bulbs are warm yellow and low wattage. The overall illumination is very low, with only a few pools of light. Avoid: installing ceiling recessed lights and track lights, using cool white light, illuminating the space uniformly and brightly, using modern-style lamps.

Translated from Chinese by AI.

一組殖民空間的照明。天花上只有吊扇沒有燈。光來自幾盞分散的燈:一盞黃銅底座配白色直筒布罩的桌燈、一盞可以調高低的黃銅落地燈、牆上兩盞玻璃罩的燭台式壁燈。燈泡是暖黃的低瓦數。整體照度很低,只有幾個光池。避免:安裝天花嵌燈與軌道燈、使用冷白光、把空間照得均勻明亮、使用現代造型的燈具。