Local Sourcing: This Hotel Can Only Be Here

Boutique hotel interior, with two or three elements in the space that clearly point to the local city: a wall made of locally sourced stone or brick, the proportions of old street house window grilles reinterpreted and used in a screen, and the wall adorned with photographs of the street taken by a local photographer. These elements are used sparingly, appearing as accents, while the rest of the space remains clean and simple. Avoid: generic exoticism, decorative symbols unrelated to the location, large areas of piled-up folk patterns.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,空間裡有兩三處明確指向所在城市的元素:當地產的石材或磚做成一道牆,老街屋窗花的比例被重新畫過用在隔屏上,牆上掛的是本地攝影師拍的這條街。這些元素分量克制,點狀出現,其餘部分維持素淨。避免:泛用的異國情調,與所在地無關的裝飾符號,大面積民俗圖騰堆砌。