Personal Traces: Walls Covered in Photos

A wall covered with personal items. Taped photos, postcards, handwritten notes, clipped advertisements, and a hand-drawn map; some are connected by red string. They are taped onto concrete or corrugated metal, with curled edges. This is the only personal part of the space, indicating what the resident cares about. Avoid: neatly framed photos, photos arranged in a regular grid, clean and intact printed materials, making this area aesthetically designed.

Translated from Chinese by AI.

一面貼滿個人物件的牆。用膠帶貼著的照片、明信片、手寫的便條、剪下的廣告與一張手繪的地圖;有些用紅線互相連起來。它們貼在混凝土或鐵皮上,邊角捲起。這是空間裡唯一有個人性的部分,說明住在這裡的人在意什麼。避免:使用整齊的相框裱裝、讓照片排列成規則的網格、使用乾淨完好的印刷品、把這一區做得美觀有設計感。