California Casual • Living Room

A living room with high ceilings and exposed wooden beams. A full-length sliding door opens to a patio and pool, a large white linen slipcovered sofa faces a whitewashed brick fireplace, and a jute rug sits under a solid wood coffee table; in the corner, an olive tree and a walnut leather lounge chair. Sunlight streams in from the side. Avoid: closing the sliding door to make the interior enclosed, using dark leather sofas and rugs, making the fireplace a combination of glossy stone and a TV wall, or adding nautical or beach-themed decorations.

Translated from Chinese by AI.

一個挑高有外露木樑的客廳。整面拉門開向露台與泳池,白色亞麻套布的大沙發面對一座刷白的磚砌壁爐,黃麻地毯上是一張原木矮桌;角落一棵橄欖樹,一張胡桃木皮革休閒椅。陽光從側面灑進來。避免:把拉門關上讓室內封閉、使用深色的皮革沙發與地毯、壁爐做成亮面石材與電視牆的組合、加入航海或海灘主題的裝飾。