Gold and Vermilion: Thai Accent Colors

A set of Thai accent colors. Warm gold leaf and vermilion are the only high-chroma colors, appearing only in very small areas: the edge of a wood carving, a lacquer box, a silk cushion. When they appear together, they form a strong visual focal point. Against a background of dark wood and white walls, they look like they've been dotted on. Avoid: using large areas of gold and red, painting walls red, adding other high-chroma colors, letting the area of gold and red exceed 10%.

Translated from Chinese by AI.

一組泰式的重點配色。貼金的暖金與朱紅色是唯一的高彩度,它們只出現在極小的面積上:一件木雕的邊、一個漆盒、一片絲綢坐墊。兩者一起出現時形成強烈的視覺重點。在深木與白牆的背景上,它們像被點上去的。避免:大面積使用金與紅、把牆面漆成紅色、加入其他高彩度的顏色、讓金紅的面積超過一成。