Linear light hidden in woodwork

A linear light hidden in a wooden recess. A narrow groove is located on the upper edge of the recessed open band of the wooden facade. A light strip is installed inside, shining downwards to illuminate the stone on the inner side of the recess and the objects placed within. The light boundary is soft, and the light fixture and beads are not visible. The same approach is used at the bottom of suspended cabinets and under shelves. The color temperature is 3000K. Avoid: exposing the light strip's beads, installing recessed lights in the ceiling instead, making the light too bright to become the main illumination, or using light strips with inconsistent color temperatures.

Translated from Chinese by AI.

一道藏在木作凹槽裡的線性光。木作立面的內凹開放帶上緣有一道細窄的溝槽,燈帶裝在裡面向下照,把凹槽內側的石材與放在裡面的器物照亮;光的邊界柔和,看不到燈具與燈珠。同樣的做法出現在懸空櫃體的底部與層板的下方。色溫是三千K。避免:讓燈帶的燈珠外露、在天花安裝嵌燈取代、讓光的亮度過高變成主照明、使用色溫不一致的燈帶。