Field Operations | Industrial Heritage Play: Leaving Machinery in Place

On the waterfront site of an old sugar factory, the original steel trusses, conveyor belts, and silos are preserved and repainted, becoming the skeleton of the playground: children climb, slide, and traverse along the original paths for transporting raw materials, with the structures still showing their original industrial purpose. Newly added elements include steel mesh, ropes, and translucent slide tubes, in industrial grays with a few bright accents. The ground is rubber paving and sand. The background features the skyline across the river and the remaining facade of the old factory buildings. Daytime shot, showing the superposition of new and old structures and the river view simultaneously. Avoid: demolishing industrial heritage, new elements imitating industrial style without actual objects, bright cartoonish colors, obstructing waterfront views.

Translated from Chinese by AI.

在舊糖廠的濱水基地上,原有的鋼構桁架、輸送帶與筒倉被保留下來並重新塗裝,成為遊戲場的骨架:孩子沿著原本輸送原料的路徑攀爬、滑行、穿越,構造上仍看得出它原本的工業用途。新增的元素為鋼網、繩索與半透明的滑管,顏色為工業感的灰與少量的亮色。地面為橡膠鋪面與砂。背景為河對岸的天際線與舊廠房的殘留立面。日間拍攝,新舊構造的疊合與河景同時可見。避免:拆除工業遺構、新增元素模仿工業風但無實物、色彩鮮豔卡通化、遮蔽水岸視線。