Tin Shed Factories and Vacant Lots夹在Residential Areas

A mixed-use block. One or two single-story tin-roofed factories or warehouses are interspersed among residential apartments, with corrugated sheet exterior walls and exhaust fans on the roofs. Next to them is a fenced-off vacant lot, paved with gravel and used as a monthly parking lot, with rental advertisements posted on the fence. At the edge of the vacant lot, the remnants of a wall left after the demolition of an adjacent building can be seen. This kind of mixture is common in old urban areas of Taiwan. Avoid: depicting the block as purely residential, removing tin-roofed factories and vacant parking lots, making the vacant lot look like a planned green space, omitting fences and advertisements.

Translated from Chinese by AI.

一塊混合使用的街廓。住宅公寓之間夾著一兩棟單層的鐵皮廠房或倉庫,外牆是浪板、屋頂有排氣風車;旁邊是一塊圍起來的空地,鋪著碎石當作月租停車場,圍籬上貼著出租廣告。空地的邊界可以看到隔壁拆除後留下的殘牆。這種混雜是台灣舊市區的常態。避免:把街廓畫成純住宅、移除鐵皮廠房與停車空地、讓空地看起來是規劃過的綠地、省略圍籬與廣告。