Movable partitions and canvas

A set of temporary space dividers. A blue or dark green waterproof tarpaulin is hung from ceiling pipes with ropes and plastic buckles, serving as a partition with an uneven bottom edge; next to it, a sliding iron plate door is on a rusty track. There is also a transparent plastic curtain, scratched and fogged, through which only blurred silhouettes of what's behind can be seen. Avoid: using fixed formal partitions, making the tarpaulin neat and flat, using clean transparent plastic curtains, unifying the method of division.

Translated from Chinese by AI.

一組臨時的空間分隔。一片藍色或墨綠的防水帆布用繩子與塑膠扣掛在天花的管線上,垂下來當作隔間,下緣參差不齊;旁邊一道推拉的鐵板門在生鏽的軌道上。還有一片透明的塑膠簾,表面刮花霧化,只看得到後方的模糊輪廓。避免:使用固定的正式隔間、把帆布做得整齊平整、使用乾淨透明的塑膠簾、讓分隔的方式統一。