Fireplace and Screen Stacked: Integration of Two Focal Points

The main wall integrates both a fireplace and a TV: below is an embedded linear fireplace, with an opening 1500mm wide and 250mm high, surrounded by dark steel plates, with flames burning on a bed of black gravel. 400mm above it is the TV, also embedded flush with the wall surface. The section of the wall between the two is solid, made of heat-resistant dark grey volcanic rock panels. The overall vertical alignment is strict, with the centerlines and widths of both openings aligned. The rest of the wall is finished with light-colored mineral paint, contrasting with the central dark band. Shot at night, with only the glow of the fire and the faint light of the screen. Avoid: the fireplace being a traditional hearth and chimney, inconsistent widths between the TV and fireplace, adding shelves or decorative racks, or using wooden materials for the wall.

Translated from Chinese by AI.

主牆同時整合壁爐與電視:下方是一道嵌入式的線型壁爐,開口寬 1500mm、高 250mm,四周是深色的鋼板,火焰在黑色的礫石床上燃燒。上方 400mm 處是電視,同樣嵌入牆面與表面齊平。兩者之間的那一段牆是實心的,材料是耐熱的火山岩板,顏色深灰。整體的垂直對齊嚴格,兩個開口的中心線與寬度都對齊。牆面其餘部分是淺色的礦物塗料,與中央的深色帶形成對比。夜間拍攝,只有火光與螢幕的微光。避免:壁爐做成傳統的爐台與煙囪、電視與壁爐的寬度不一致、加入層板或裝飾架、牆面使用木質材料。