Urban terrace siesta

Realistic urban portrait, a clearly adult Japanese woman with dark brown semi-long hair, wearing a creamy white sleeveless knit top and a light blue long skirt, sitting slightly leaning forward on a city terrace bench, smiling brightly at the camera. The background features glass railings, office building windows, plants, and clear sky. 9:16 vertical, head to above knee composition, bright summer light, refreshing office lunch break atmosphere. Avoid: deliberate emphasis on chest, exposure, vulgar expression, extra fingers, Logo, watermark.

Translated from Chinese by AI.

寫實都會人像，一位明確成年的日本女性，深棕色半長髮，穿著奶油白無袖針織上衣與淡藍色長裙，坐在都市露台長椅上微微前傾，燦爛看向鏡頭。背景是玻璃扶手、辦公大樓窗面、植栽與晴朗天光。9:16 直幅，從頭到膝上構圖，明亮夏日光線，清爽職場午休氛圍。負面提示：刻意強調胸部、暴露、低俗表情、額外手指、Logo、水印。