Chamfer Radius: Starting at Five Centimeters

A set of volumes where all corners are eliminated. The radius of the fillet on every edge and every corner is five centimeters or more, and in larger areas, it can be up to fifteen centimeters; the corner is not just a small angle ground off, but the entire edge is smoothed into a complete arc, with almost no discernible sharp line between the two surfaces. This treatment is applied even to cabinet doors, countertop edges, and plinth terminations. Avoid: using fine fillets of two or three centimeters, leaving some edges with sharp right angles, only rounding furniture while keeping millwork square, mixing fillets of very different sizes on the same object.

Translated from Chinese by AI.

一組轉角全部被抹掉的量體。每一個邊與每一個角的倒圓半徑都在五公分以上,大的地方可以到十五公分;轉角不是被磨掉一個小角,而是整條邊被抹成一段完整的圓弧,兩個面之間幾乎沒有可辨認的稜線。連櫃體的門片、檯面的邊緣與踢腳的收頭都是這樣處理。避免:使用兩三公分的細倒角、讓某些邊維持銳利的直角、只在家具上倒圓而讓木作維持方正、在同一件物件上混用大小差很多的倒角。