Waterproof Stucco: Seamless Bathrooms

A wet area treated with traditional waterproof lime plaster. Walls, floor, shower area, and countertop are all continuously covered with the same material. After multiple layers of plastering and saponification polishing, it becomes waterproof, and the surface exhibits a soft, slightly waxy sheen, neither completely matte nor high-gloss. The color is a warm beige or a pinkish ochre, with hand-created cloud-like variations in depth and trowel marks. All corners are rounded, with no tile joints or trim strips whatsoever. The basin is a continuous trough of the same material as the countertop. Water forms distinct beads when hitting the surface. Light falls from a high side window. Avoid: using tiles and visible joints, adding metal trim strips, making the surface completely matte or high-gloss, using cool gray tones.

Translated from Chinese by AI.

一個以傳統防水石灰工法處理的濕區。牆面、地面、淋浴區與檯面全部以同一種材料連續包覆,經過多層抹製與皂化拋光後具有防水性,表面呈現柔和的、略帶蠟感的光澤,不是完全的霧面也不是高光。顏色是溫暖的米色或帶粉的赭土色,有手工造成的雲狀深淺變化與抹刀痕跡。所有轉角都是圓弧,完全沒有磁磚接縫與收邊條。面盆是同材質的一個凹槽,與檯面連續。水打在表面上時形成明顯的水珠。光從高側窗落下。避免:使用磁磚與可見的接縫、加入金屬收邊條、把表面做成完全的霧面或高光、使用冷色調的灰。