Quiet Moment After Evening Overtime

Realistic cinematic office portrait of a clearly adult Japanese woman with medium-length black hair, wearing a light gray knit top and dark blue long pants. She is sitting on a chair next to her office desk, holding a mug, looking out at the city night view. The background includes a laptop, desk lamp, documents, and a floor-to-ceiling window. 4:5 vertical, medium shot, soft indoor light mixed with night view light, quiet and mature urban atmosphere. Avoid: sexy office setting, nudity, exaggerated chest/waist/hips, hand errors, text logos.

Translated from Chinese by AI.

寫實電影感辦公室肖像，一位明確成年的日本女性，中長黑髮，穿著淺灰針織上衣與深藍長褲，坐在辦公桌旁的椅子上，手捧馬克杯，望向窗外城市夜景。背景有筆電、桌燈、文件與落地窗。4:5 直幅，中景，柔和室內燈與夜景混合光，安靜成熟的都會氛圍。負面提示：性感辦公室設定、裸露、誇張胸腰臀、手部錯誤、文字 Logo。