Four Stages of Light in Guest Rooms: Entry, Reading, Before Sleep, Middle of the Night

Boutique hotel interior, the lights in the room are divided into four independently controllable groups: one light at the entrance for the foyer and luggage, two adjustable bedside lights for reading, one floor lamp or wall lamp providing low-brightness ambient light before sleep, and a dimly lit night light strip under the bed and at the bathroom door. There is no main light in the center of the ceiling. The image shows the layering when only two of these groups are on. Avoid: a single large ceiling light fully on, all lights on one switch, cool white light.

Translated from Chinese by AI.

精品飯店室內,房裡的燈分成四組各自可控:進門一盞照玄關與行李,床頭兩盞可調角度照書頁,一盞落地燈或壁燈提供睡前的低亮度背景光,床下與浴室門口一條微亮的夜燈。天花中央沒有主燈。畫面呈現只開其中兩組時的層次。避免:天花板中央一盞大燈全開,所有燈同一個開關,冷白光。