Conservative proportions: no exaggerated shapes

A space where all furniture outlines are extremely ordinary. The sofa has a simple, square outline, armrests are at a regular height, and chair legs are inconspicuous straight legs; tables are rectangular, and cabinets are square; nothing has sculptural curves, exaggerated proportions, or eye-catching shapes. These furniture pieces are almost unmemorable individually in a photograph. Their value lies entirely in unseen aspects: the layers of filling, the wood of the frame, the quality of the fabric, the density of the stitching, and the treatment of corners. Because the shapes do not steal the show, the overall sense of the space and the materials emerge. A corner of the image shows a comparison with exaggeratedly shaped designer furniture, where each piece vies for attention. Avoid: making the two versions similar, adding sculptural furniture to the correct version, making the outlines complex, lowering the quality of materials.

Translated from Chinese by AI.

一個所有家具的輪廓都極為平常的空間。沙發是簡單的方正輪廓、扶手是常規的高度、椅腳是不引人注意的直腿;桌子是矩形、櫃體是方的;沒有任何一件有雕塑感的曲線、誇張的比例或搶眼的造型。這些家具在照片上幾乎不會被單獨記住。它們的價值全部落在看不見的地方:填充的層次、框架的木料、面料的等級、縫線的密度、轉角的處理。因為造型不搶戲,空間的整體感與材質才浮出來。畫面一角以造型誇張的設計家具作對照,每一件都在爭取注意。避免:讓兩者相似、在正確版本加入雕塑感的家具、把輪廓做得複雜、讓材質的等級變低。