Modern Luxury・Dining Room: A Stone Table and a Lamp

A modern luxury dining room. In the center is a six-meter-long dining table, with the tabletop and legs cut from the same stone slab and precisely joined, with continuous grain at the corners, appearing as a solid volume growing from the floor. Twelve dining chairs are understated custom designs, upholstered in dark leather, with minimalist lines. Above the table hangs an exaggerated sculptural light fixture, the only decorative object in the space. One entire wall is full-height backlit stone, while the other is continuous book-matched woodwork, concealing a hidden door to the prep area. The floor is seamless mineral flooring. Floor-to-ceiling windows lead to a terrace. The ceiling is completely clean. Aside from the light fixture and a set of tableware on the table, there are no other objects. Avoid: adding sideboards and extensive tableware displays, using ceiling recessed lights, adding wall art and decorative items, complicating the table's material and form.

Translated from Chinese by AI.

一間現代奢華的餐廳。中央是一張長六米的餐桌,桌面與桌腳是由同一塊石材切割並精確接合的,轉角處紋理連續,看起來像從地面長出來的實心量體。十二張餐椅是低調的訂製款,包覆深色皮革,線條極簡。桌上方懸掛一件尺度誇張的雕塑式燈具,是空間中唯一的裝飾性物件。一整面牆是通高的背光石材,另一面是連續對花的木作,內藏備餐區的隱藏門。地面是無縫礦物地坪。落地窗通往露台。天花完全乾淨。除了燈與桌上的一組器皿,沒有任何其他物件。避免:加入餐邊櫃與大量餐具陳列、使用天花嵌燈、加入掛畫與擺件、讓桌子的材質與造型複雜化。