Holiday Decor: Celebrating Without Red and Green

A festive arrangement, deliberately avoiding conventional holiday colors: no red and green, no plastic decorations, no shiny baubles. Instead, a large quantity of real pine and cypress branches, eucalyptus leaves, and dried orange slices are laid out on the mantelpiece and long table, forming a continuous green band; accented with brass candlesticks, white beeswax candles, and a small amount of dried fruit. The colors are only deep green, brown, gold, and ivory. Because the materials are real, the space has the scent of pine resin and citrus. Low illumination, primarily candlelight. Avoid: plastic decorations and baubles, bright red and vivid green color schemes, glitter and shimmer, colored string lights for illumination.

Translated from Chinese by AI.

一組節慶的陳設,刻意避開制式的節慶配色:沒有紅綠、沒有塑膠裝飾、沒有閃亮的彩球。取而代之的是大量真實的松柏枝、桉樹葉與乾燥的橙片鋪在壁爐檯與長桌上,構成一條連續的綠帶;點綴的是黃銅燭台、白色的蜜蠟蠟燭與少量的乾燥果實。顏色只有深綠、褐、金與象牙。因為材料都是真的,空間裡有松脂與柑橘的氣味。低照度,燭光為主。避免:使用塑膠裝飾與彩球、配色使用鮮紅與亮綠、加入閃光片與亮粉、照明使用彩色燈串。