No harsh light

A French room with no hard light. All light sources are warm, low-illuminated, and filtered once: daylight behind sheer curtains, a table lamp under a fabric shade, candlelight; no recessed lights, and no light that creates sharp shadows. Human faces have no obvious dark areas under this light. Avoid: installing recessed lights and track lights on the ceiling, using high-intensity uniform lighting, allowing light to create sharp shadows, using cool white color temperatures.

Translated from Chinese by AI.

一個沒有硬光的法式房間。所有的光源都是暖的、低照度的,而且經過一次過濾:紗簾後面的日光、包布燈罩下的檯燈、燭火;沒有嵌燈,也沒有任何一道會產生銳利陰影的光。人臉在這種光下沒有明顯的暗部。避免:在天花安裝嵌燈與軌道燈、使用高照度的均勻照明、讓光產生銳利的陰影、使用冷白的色溫。