Lazy Style・Entrance: Relax in Three Seconds

An entryway designed to lower the barrier to entry. The goal of the design is for people to be able to shed everything within three seconds of coming home: a sufficiently wide solid wood bench to sit on and take off shoes, with open shelves underneath for frequently worn shoes, and two pairs already lined up on the floor; on the wall, a long wooden rod and a row of hooks, hanging coats, bags, and scarves, with no cabinet doors; next to it, a large wicker basket for miscellaneous items; on a low table, a tray for keys and loose change. There are no actions required that involve opening doors, bending over, or tidying up. The floor at the entrance is made of dirt-resistant stone, then flush with the wooden floor. A low, warm light. Avoid: adding floor-to-ceiling closed shoe cabinets, requiring opening doors or bending over for storage, tidying up all items, using bright ceiling lighting.

Translated from Chinese by AI.

一個降低進門門檻的玄關。設計的目標是讓人回家後三秒內可以卸下所有東西:一張足夠寬的實木長凳可以坐著脫鞋,下方是開放的層格放常穿的鞋,地上還直接排著兩雙;牆上是一根長木桿與一排掛勾,掛著外套、包與圍巾,沒有櫃門;旁邊有一個大藤籃丟雜物;一張矮几上放著一個托盤丟鑰匙與零錢。沒有任何需要開門、彎腰或整理的動作。地面在入口處是耐髒的石材,之後齊平接到木地板。一盞矮的暖光燈。避免:加入封閉的頂天鞋櫃、讓收納需要開門與彎腰、把物品全部收整齊、使用明亮的天花照明。