Modern Indochina · Hotel Room

A boutique hotel guest room. Dark wood floor, warm white walls, the headboard wall features a lacquer painting of cranes and bamboo, with bamboo woven pendant lamps on both sides; a rattan armchair by the window paired with a black lacquer side table, on which sits a celadon teacup; floor-to-ceiling dark green louvered doors lead to a balcony with cast iron railings, from which yellow buildings on the street can be seen. Avoid: using standard chain hotel furniture and linens, replacing the headboard wall with soft padding or wallpaper, glass balcony railings, placing too many local souvenirs in the room.

Translated from Chinese by AI.

一間精品飯店客房。深色木地板、暖白的牆,床頭牆是一幅鶴與竹的漆畫,兩側是竹編的吊燈;窗邊一張藤編扶手椅配黑漆邊几,邊几上一只青瓷茶杯;落地的墨綠百葉門外是有鑄鐵欄杆的陽台,看得到街道上的黃色建築。避免:使用連鎖飯店的制式家具與布巾、床頭牆換成軟包或壁紙、陽台欄杆是玻璃、在房間放置過多的在地紀念品。