One glossy surface: the only shine

A casual apartment with only one reflective surface. All surfaces are matte: fabric, wood, stone, paint. Only one item is shiny: a small glass or stainless steel side table, a set of glass cups, or a mirror leaning against the wall. It forms a clear highlight in a space full of matte materials, reflecting the surrounding light. Avoid: using reflective materials in multiple locations, using large areas of mirrors and glass, making all surfaces matte and losing contrast, using high-gloss lacquered furniture.

Translated from Chinese by AI.

一個只有一處反光的休閒公寓。所有的表面都是霧面的:布、木、石、塗料。只有一件東西是亮的:一張玻璃或不鏽鋼的小邊几、一組玻璃杯,或是一面靠牆的鏡子。它在滿是消光材質的空間裡形成一個清楚的亮點,把周圍的燈光反射出來。避免:在多個位置使用亮面材質、使用大面積的鏡面與玻璃、讓所有表面都消光失去對比、使用高光烤漆的家具。