The Sixties Space Capsule: White Shells and Round Windows

A retro-futuristic space with a 1960s spaceship capsule aesthetic. The walls are made of white molded plastic panels, arranged in a regular grid and secured with exposed screws; openings are circular portholes with thick metal frames; the ceiling is a continuous curve. However, these white panels have yellowed, there are rust stains around the screws, and dust has accumulated in the seams. The space contains a set of yellowed white shell chairs. Avoid: depicting white as pure and flawless, incorporating wood and natural materials, making the space overly bright and clean, using contemporary seamless construction methods.

Translated from Chinese by AI.

一個帶著六〇年代太空艙想像的復古未來空間。牆面是白色的模壓塑膠板,以規則的方格排列並用外露的螺絲固定;開口是圓形的艙口,邊框是厚實的金屬圈;天花是連續的圓弧。但這些白色的板材已經泛黃,螺絲周圍有鏽痕,接縫處積著灰。空間裡有一組泛黃的白色殼體椅。避免:把白色畫成純淨無瑕、加入木質與天然材料、讓空間過於明亮乾淨、使用當代的無縫工法。