Mixed Ages of Antiques: Three Eras in One Room

A group of dark-colored furniture from different eras. A 19th-century rolled-arm velvet sofa, an older dark wood sideboard with simple moldings, and an Art Deco round side table. The three pieces are decades apart in age and completely different in form, but their wood tones are all in the same dark brown range, and their upholstery is all dark velvet. They appear to have been accumulated slowly over time. Avoid: using matching furniture sets from the same era, having too much variation in the lightness/darkness of the wood tones, adding contemporary minimalist furniture, using reproduction antique furniture.

Translated from Chinese by AI.

一組跨年代的深色家具。一張十九世紀的捲臂絲絨沙發、一個更早的深色木餐櫃有簡單的線腳、一張裝飾藝術時期的圓形邊几。三者的年代相隔數十年,形制完全不同,但木色都在深棕的同一階、包布都是深色的絲絨。它們看起來是慢慢累積下來的。避免:使用成套的同年代家具、讓家具的木色深淺差距過大、加入當代的簡約家具、使用復刻的仿古家具。