Lighting Fixtures: Warm and Few

A set of lighting for a mountain hut. There are very few light fixtures, only three or four: a simple iron pendant lamp or an old kerosene lamp converted hangs from the ceiling; two iron wall lamps on the wall; a low table lamp on the table. The bulbs are warm yellow, low wattage, and the shades are made of iron, copper, or thick glass. There are no recessed lights on the ceiling. The overall illumination is very low, with only a few warm pools of light. Avoid: installing ceiling recessed lights and track lights, using cool white light, illuminating the space uniformly and brightly, using modern minimalist light fixtures.

Translated from Chinese by AI.

一組山屋的照明。燈具很少,只有三四盞:天花垂下一盞簡單的鐵製吊燈或一個舊的煤油燈改裝的;牆上兩盞鐵製的壁燈;桌上一盞矮的桌燈。燈泡是暖黃的低瓦數,罩子是鐵、銅或厚玻璃的。天花上沒有嵌燈。整體照度很低,只有幾個溫暖的光池。避免:安裝天花嵌燈與軌道燈、使用冷白光、把空間照得均勻明亮、使用現代簡約的燈具。