Proportion of Grilles: Wide and Sparse

A set of Korean wooden lattice patterns. The lattice divisions are simple: equally spaced vertical stiles with a few horizontal rails, or square grids in a well-field pattern; the lattice size is relatively large, about fifteen to twenty centimeters square per grid, and the stile cross-section is about two centimeters wide. The overall appearance is sparse and uncluttered. The wood is light-colored natural wood, not painted. Avoid: using dense, fine lattices, making the lattice into complex geometric and ice-crack patterns, using dark-colored and painted wooden stiles, making the lattice divisions irregular.

Translated from Chinese by AI.

一組韓式的木格圖案。格子的分割是簡單的:等分的直櫺加上幾道橫檔,或是井字形的方格;格子的尺寸較大,一格約十五到二十公分見方,櫺條的斷面約兩公分寬。整體看起來疏朗而不繁複。木材是淺色的原木,沒有上漆。避免:使用密集細小的格子、把格子做成複雜的幾何與冰裂紋樣、使用深色與上漆的木櫺、讓格子的分割不規則。