Traditional Forms with Contemporary Cleanliness

The interior of an American farmhouse with a traditional exterior but contemporary details. The spatial form is that of an old farmhouse: high-pitched gable ceilings, exposed wooden beams,格子窗 (lattice windows), and tongue-and-groove paneling walls. However, all details are simplified: no carvings, no multi-layered moldings, no intricate hardware; cabinet doors are the simplest flat frames, moldings have simple square profiles, and colors are only white and black. The overall impression is clean, bright, and uncluttered. Avoid: adding carvings and multi-layered moldings, using intricate antique hardware, making the space into a country-style杂货风 (miscellaneous goods style), adding a large amount of floral prints and lace textiles.

Translated from Chinese by AI.

一個外形傳統但細節當代的美式農舍室內。空間的形體是老農舍的:高聳的山牆天花、外露的木樑、格子窗、企口板牆。但所有的細節都被簡化了:沒有雕花、沒有多層線板、沒有繁複的五金;櫃門是最簡單的平框、線腳是單純的方形斷面、色彩只有白與黑。整體乾淨明亮而不繁複。避免:加入雕花與多層線板、使用繁複的仿古五金、把空間做成鄉村雜貨風、加入大量碎花與蕾絲織品。