Romance Comes from Curves and Soft Light, Not Flowers

A soft French interior created by contours and gentle light. There is almost no straight line ending in a hard edge in the room: chair legs are curved, mirror frames are curved, headboards are arched, and fabrics drape; all light is warm, low, and filtered by fabric, with no harsh shadows. Avoid: using modern furniture with straight lines and sharp angles, adding hard-edged metal and glass, using high-intensity uniform lighting, replacing the softness of form with abundant floral arrangements.

Translated from Chinese by AI.

一個靠輪廓與光製造柔的法式室內。房間裡幾乎沒有一條直線收在硬邊上:椅腳是彎的,鏡框是彎的,床頭是弧的,布是垂的;光全部是暖的、低的、被布過濾過的,沒有一道硬影。避免:使用直線與銳角的現代家具、加入硬邊的金屬與玻璃、使用高照度的均勻照明、用大量花藝取代形體的柔。