Molded Shells: One Curved Surface is a Chair

A set of molded, space-age chairs. Each chair is a single continuous curved surface of fiberglass or plastic, with the seat curving upwards to form the backrest, then wrapping around to the sides to form armrests. The thickness is uniform, about one centimeter, and the edges are rounded. The outer shell is white with a high-gloss finish, and the inner side is covered with a single piece of high-chroma soft padding. The chair is supported by a central aluminum base and can swivel. Avoid: traditional sofas with separate frames and cushions, uneven shell thickness, adding seams and tufting, angular geometric seating.

Translated from Chinese by AI.

一組模壓成型的太空時代座椅。整張椅子是一片連續的玻璃纖維或塑膠曲面,從座面順著往上捲成椅背,再向兩側包成扶手,厚度均勻約一公分,邊緣是圓潤的。外殼是白色的高光面,內側貼著一整片高彩度的軟墊。椅子用一根中央的鋁製底座支撐,可以旋轉。避免:使用有框架與軟墊分離的傳統沙發、讓外殼的厚度不均、加入縫線與拉釦、使用有稜角的幾何座椅。