French Butter・Entryway: An arch and a round stool

A French cream-style entryway. Directly opposite the entrance is a cream-colored micro-cement wall with an arched, recessed niche containing a shallow unglazed ceramic plate; warm light is hidden along the upper edge of the niche. To one side is a curved, cream-colored storage cabinet, suspended 15 cm off the ground with hidden lighting underneath, and its handles are semicircular grooves carved into the cabinet doors. In front of it is a round, low stool made of light wood. A semi-circular archway with a thick opening leads to the interior. The floor is light white oak, continuous with the interior. All wall corners are generously rounded. Avoid: using full-height square shoe cabinets, installing recessed lights in the ceiling, adding a dressing mirror and decorations, using different flooring materials for the entryway and the interior.

Translated from Chinese by AI.

一個法式奶油風的玄關。進門正對是一面奶油色微水泥牆,牆上一個拱形的內凹壁龕,裡面放著一個粗陶淺盤;龕的上緣藏著一道暖光。一側是弧形的奶油色收納櫃,懸空離地十五公分,底下藏光,把手是挖在門片上的半圓凹槽。前方一張圓形的淺木矮凳。通往室內的是一道半圓拱門,洞口有厚度。地板是淺白橡,與室內連續。牆角全部大圓。避免:使用整面到頂的方正鞋櫃、在天花裝嵌燈、加穿衣鏡與裝飾、讓地坪與室內不同材質。