California Casual • Beach House

A wooden cabin facing the sea. The exterior walls are cedar shingles or vertical wood boards weathered to a silvery-gray, with a gently sloping roof. The side facing the sea features a row of large openings and a wooden deck; on the deck are two wooden lounge chairs, and steps lead directly down to the beach. The surroundings are coastal shrubs and marram grass. Avoid: painting the exterior walls bright colors, using an East Coast coastal style with white shiplap and blue window frames, having small windows on the sea-facing side, placing striped parasols and nautical decorations on the deck.

Translated from Chinese by AI.

一棟面海的木造小屋。外牆是風化成銀灰色的雪松木瓦或垂直木板,屋頂坡度平緩,面海的一側是一整排大開口與一個木平台;平台上有兩張木製躺椅,台階直接下到沙灘。周圍是海岸的灌木與沙草。避免:把外牆漆成鮮豔的顏色、使用白色企口板與藍色窗框的東岸海岸風、面海的一側開小窗、在平台上擺放條紋的遮陽傘與航海裝飾。